mediadev library

Filter

291

Sort by:

Direction:

Slowing Transmission: Language Challenges in Community Radio Relay of COVID-19 Risk Communication in Afghanistan

Translators Without Borders (2021), 16 pp.

"In 2020 Internews launched the Rooted in Trust project to counter rumors and misinformation about COVID-19. They commissioned Translators without Borders (TWB) to map community radio stations and investigate the language and translation challenges community radio broadcasters face when relaying off ... icial COVID-19 risk communication to their audience. To better understand these challenges, TWB conducted a survey and interviews with 65 community radio broadcasters, representing a quarter of all community radio stations across Afghanistan. Based on our survey, we mapped community radio stations and the reach of each radio signal to estimate overall radio coverage across the country. Where possible, we triangulated our findings with data from Internews’ Information Ecosystem Assessment in Kabul, Kandahar, and Herat. Community radio stations remain an important source of information, especially for rural populations, less literate individuals, and in remote provinces. During public health emergencies, broadcasters can turn into health communicators and support the relay of risk communication, but they face several challenges. • Radio signals don’t cover all provinces: Based on the radio signals we were able to map, radio coverage doesn’t reach people equally across the country. Speakers of marginalized languages have especially limited access to radio broadcasts. Relative to population density, speakers of Turkmeni, Brahui, Balochi, and Uzbeki have especially limited access to radio broadcasts. • Few broadcasts are in languages other than Dari and Pashto: Dari and Pashto are the main broadcasting languages, but not everyone understands them. Broadcasts in other languages are largely limited to adverts, short audio clips, and sporadic language mixing in talk shows and call-in shows. Dedicated programs providing in-depth information in another language are rare. • Language barriers reduce the quality and timeliness of broadcasts: Community radio stations lack resources and translation capacity to broadcast in languages other than Dari or Pashto. As a result, some important information is delayed, and some is never broadcast at all. The quality and level of detail of broadcasts in other languages is also reduced. • Broadcasters face difficulties accessing available information: Most community radio stations have limited access to the internet and experience electricity failures. This makes accessing and validating available information on COVID 19 extremely difficult. Also, background information is often passed to broadcasters in English, but with limited internet access this information can’t readily be translated. • Information needs to be provided in plain language: Broadcasters don’t relay information that uses complicated language or technical and medical terms. New terms and complex new information around medical issues need to be rewritten and presented in plain language for a general audience. Yet community radio stations often can’t provide plain-language editing, so don’t relay more complex information." (Overview, page 1) more

External Link (191)

Google Scholar (189)

WorldCat (186)

Handbook of Communication and Development

Srinivas R. Melkote, Arvind Singhal (eds.)

Cheltenham: Edward Elgar Publishing (2021), xvii, 397 pp.

"This incisive Handbook critically examines the role and place of media and communication in development and social change, reflecting a vision for change anchored in values of social justice. Outlining the genealogy and history of the field, it then investigates the possible new directions and obje ... more

Download (69)

COVID-19 from the Margins: Pandemic Invisibilities, Policies and Resistance in the Datafied Society

Stefania Milan, Emiliano Treré, Silvia Masiero (eds.)

Amsterdam: Institute of Network Cultures (2021), 279 pp.

"In the first pandemic of the datafied society, the disempowered were denied a voice in the heavily quantified mainstream narrative. Featuring stories of invisibility, injustice, hope and resistance, this book gives voice to communities at the margins in the Global South and beyond. The multilingual ... more

Download (32)

Investigating the Prevention and Mitigatory Role of Risk Communication in the COVID-19 Pandemic: A Case Study of Bloemfontein, South Africa

Olivia Kunguma, Mosekama Osia Mokhele, Mercia Coetzee

Jàmbá - Journal of Disaster Risk Studies, volume 13, issue 1: a1130 (2021), 11 pp.

"The South African disaster response activities surpass risk reduction since the implementation of the Disaster Management Act 57 of 2002 (DMA) and the National Disaster Management Framework of 2005 (NDMF). Risk reduction, in particular risk communication, remained unexploited until the occurrence o ... more

External Link (213)

Hygiene and Behaviour Change Coalition Project: Reach and Engagement Survey Somalia

London: BBC Media Action (2021), 4 pp.

"BBC Media Action is helping to reduce the transmission of the coronavirus in Somalia by using a media campaign ‘hello hope: bye bye COVID’ to encourage uptake of preventative behaviours. Informed by research we are challenging attitudes and beliefs around coronavirus transmission and encouragin ... more

External Link (140)

Medios de comunicación y medios sociales en tiempos de COVID-19

Francisco Javier Martínez Garza, Margarita Emilia González Treviño

Communicación, issue 45 (2021), pp. 14-29

"El presente trabajo se propuso identificar el uso, la dependencia y la confianza que se tuvo en los medios de comunicación y los medios sociales al inicio de la cuarentena decretada por el Estado mexicano con motivo de la llegada del nuevo coronavirus a México. Para responder al objetivo señalad ... more

External Link (171)

La confiance en berne: L’information sur la COVID-19 au cœur d’une crise multiple en Centrafrique

Laurette Sokambi de Padou

Arcata, Calif.: Internews (2021), 73 pp.

"Cette évaluation de l’écosystème de l’information vise à établir une compréhension des dynamiques de l’information dans le contexte des populations déplacées dans plusieurs localités du pays : Bangui, Paoua, Bozoum, Berberati, Sibut, Bambari, Ndélé, Kaga-Bandoro et Rafaï. Cette re ... more

External Link (161)

Information Ecosystem Assessment: Malaysia

Internews (2021), 113 pp.

"The overarching themes identified from the national information ecosystem analysis findings: Lack of basic infrastructure such as electricity cuts and poor/non-existent internet coverage, is a major barrier to accessing information; Pusat Internet 1Malaysia is highly in demand in rural communities; ... more

Download (52)

Risk Communication and Community Engagement Guidance on COVID-19 Vaccines for Marginalised Populations

Collective Service for Risk Communication and Community Engagement (RCCE) (2021), 29 pp.

External Link (185)

Google Scholar (193)

WorldCat (222)

Mobile Storytelling in an Age of Smartphones

Max Schleser, Xiaoge Xu (eds.)

Cham: Palgrave Macmillan (2021), xiii, 275 pp.

"This book explores contemporary approaches to mobile storytelling, with contributions covering mobile education, news and screen storytelling, creative practice research, and the impact on vulnerable communities and social innovation. With 18 original chapters, Schleser and Xu bring together intern ... more

Download (47)

Using Narrative Evidence to Convey Health Information on Social Media: The Case of COVID-19

Anat Gesser-Edelsburg

Journal of Medical Internet Research, volume 23, issue 3 e24948 (2021), 17 pp.

"During disease outbreaks or pandemics, policy makers must convey information to the public for informative purposes (eg, morbidity or mortality rates). They must also motivate members of the public to cooperate with the guidelines, specifically by changing their usual behavior. Policy makers have t ... more

Download (47)

Social Media and the COVID-19 Pandemic: The Dilemma of Fake News Clutter Vs. Social Responsibility

Moez Ben Messaoud

Journal of Arab & Muslim Media Research, volume 14, issue 1 (2021), pp. 25-45

"This article examines the relationship between fake news and social media as increasingly important sources of news, at a time when mainstream media no longer have exclusive control over news production and dissemination. It has been evident that few media outlets and professionals tend to draw con ... flicting news about COVID-19 from social media feeds, which are largely produced by common citizens with mostly no journalism training. This pervasive use makes social media key sources to scores of media outlets for news, whether it is related to COVID-19 or public affairs issues, even though it is susceptible to torrents of credibility and accuracy issues. As a result, of the overwhelming spread of fake news on coronavirus, which is contributing to framing events from several angles, media professionals are now obliged to track and vet information circulating on social media. Due to the scale of disinformation spreading on the Web, it has become imperative that the credibility and accuracy of news is thoroughly verified. Media organizations have already been putting in place various mechanisms to monitor false news. This article will attempt to identify and assess these monitoring efforts in the Arab world. For this purpose, I have put together a list of Arab observatories launched on the internet in order to monitor fake news circulating in relation to COVID-19, and to discuss their methods of monitoring work, in the context of mobilization carried out by governments and many organizations such as the World Health Organization. This article is pinned down on social responsibility approach which helps pave the way the differentpropositions to combat fake news and avoid abuses in social media uses. This article proposes an evaluation of the monitoring initiative viaa- vis fake news and proposes a set of guidelines for improving the work of such monitoring bodies. Hence, this research reveals that social media outlets have diversified their goals to match the power of the conventional media in disseminating information and bringing up issues for debate. However, in the light of the framework of social responsibility, social media actors have to constantly develop a set of ethical practices to be observed by users, establish codes of conduct regulating content production, and lay down a code of integrity to assure accuracy in news and information transmission." (Abstract). more

External Link (160)

Post-Mortem: Russian and Chinese Covid-19 Information Operations

Edward Lucas, Ben Dubow, James Lamond, Jake Morris, Corina Rebegea, Vera Zakem

Washington, DC: Center for European Policy Analysis (CEPA) (2021), 72 pp.

"Russia recycled previous narratives and exacerbated tensions in Western society while attempting some propaganda about Russian scientific prowess. Russia’s approach evolved little; it recycled previous narratives, spreading a broad range of COVID-19 disinformation. Evidence supports the theory th ... more

Download (47)

A intersecção entre desinformação, religião e pandemia: A atuação de canais religiosos no YouTube no contexto da COVID-19

Michele Goulart Massuchiu, Marcela Barba Santos

Tropos: Comunicação, Sociedade e Cultura, volume 10, issue 1 (2021), 30 pp.

"Este artigo discute a interseção entre desinformação e religião a partir de canais do YouTube tendo como cenário a pandemia de COVID-19. Para tanto, são analisados 75 materiais audiovisuais postados em dois canais do YouTube – do Pastor Silas Malafaia e do Instituto Plinio Corrêa de Olive ... more

Download (69)

The Role of Religious Actors in the COVID-19 Pandemic: A Theory-Based Empirical Analysis with Policy Recommendations for Action

Alexander Yendell, Oliver Hidalgo, Carolin Hillenbrand

Stuttgart: Institut für Auslandsbeziehungen (ifa); Universität Münster, Religion und Politik (2021), 144 pp.

"The subject of religion and the behaviour of religious actors in the COVID-19 crisis appear at first glance to constitute either just marginal issues or factors which tend to be negative. On the other hand, there is far less public discussion on the key role played by religious communities as civil ... more

External Link (185)

En movimiento durante la pandemia COVID-19: Información, confianza e influencia entre venezolanos en Nariño, Colombia

Internews (2021), 74 pp.

"1. Los proveedores de información no han atendido suficientemente las necesidades de los refugiados y migrantes en la región, especialmente aquellos en situaciones más vulnerables como los refugiados y migrantes LGBTQI+ y aquellos con estatus migratorio irregular. Los líderes comunitarios para ... more

External Link (173)

Towards Media Systems Framework in Asia Chinese and Korean Media on Framing the Initial COVID-19 Pandemic

Sookyung Cho, Ziyi Wang

International Communication Gazette, volume 83, issue 5 (2021), pp. 183-205

"Due to the relative lack of media comparison studies within Asian contexts, theoretical frameworks based in Western societies have been applied to knowledge production in the global South. Using a ‘most different’ design, this study compares the dimensions of media systems reflected in two Chin ... more

External Link (199)

Peeling the Onion: A Multi-Layered Infodemic and its Impact on Trust for Syrians in Lebanon

Internews (2021), 68 pp.

"Internews focuses primarily on the information ecosystem for Syrian refugees residing in Lebanon to acknowledge and unpack the unique experiences for Syrians at a time when information is heavily impacted by Lebanon’s various compounding crises. The ecosystem for Syrians is assessed here as an ec ... more

Download (47)

The Road to COVID-19 Immunity: Building Trust and Combating Misinformation

International Rescue Committee (2021), 5 pp.

Download (79)

WHO Public Health Research Agenda for Managing Infodemics

Geneva: World Health Organization (WHO) (2021), xii, 53 pp.

"The five research streams are listed below. For each stream, three top research questions were identified, resulting in a list of 15 top priority research questions for the public health research agenda for infodemic management. Further, we listed for each subcategory a second tier of important res ... more