"This reference guide provides comprehensive information on how the Spanish language is copyedited for publication. The book covers these major areas: language basics: capitalization, word division, spelling, and punctuation; language conventions: abbreviations, professional and personal titles, nam ... es of organizations, and nationalities; bibliographic format, particularly how Spanish differs from English; Spanish language forms of classical authors' names; literary and grammatical terminology; linguistic terminology; biblical names and allusions; a dictionary of grammatical doubts, including usage, grammatical constructions of particular words and phrases, verbal irregularities, and gender variations." (Publisher description) more

"This book makes English speakers aware of the dimensions, operation, and significance of the globalisation of television in the Spanish-speaking world. Second only in scale to the market for English-language programming, the Spanish-language market embraces not just most nations of South and Centra ... l America but also Spain, and even the United States – the sixth largest Spanish-speaking country in the world. This intercontinental space is connected physically by satellite communication, and culturally by a common language and heritage which binds it as both a ‘geolinguistic region’ and an ‘imagined community’ which certain media corporations, Latin American and North American, seek to exploit. A similar phenomenon with regard to Brazil and the Portuguese-speaking world is also examined, with special attention to its comparable features and points of exchange with the Spanish-speaking world. The book chronicles and analyses the development and structure of the globalisation of these markets as a ‘Latin world’." (Abstract) more