mediadev library

"Como cada año, el Observatorio Iberoamericano de la Ficción Televisiva (Obitel) monitoriza el sistema televisivo de los países del ámbito iberoamericano para dar cuenta, principalmente, de dos cuestiones clave: la oferta televisiva y el nivel de consumo, por un lado, y la producción de ficció ... more

"Probablemente, el indicador más elocuente del descenso en la producción es que, sumados, los mismos países produjeron en 2022 un 54% de lo que producían en 2012. El gráfico 3 muestra las caídas ocurridas en cada país. A nivel agregado, los niveles de producción de 2012 son similares a los ... de 2017, pero a partir de ahí empieza una disminución que se agudiza durante la pandemia, se recupera parcialmente en 2021 y vuelve a caer en 2022. A los factores ya mencionados como algunas de las posibles causas de la caída, el descenso inversión publicitaria y desplazamiento de hacia las plataformas, cabe considerar otros dos que apuntan a la sustitución: la ya consolidada presencia de telenovelas turcas y de otros orígenes incipientes y también la competencia de las reposiciones. La brecha en la calidad visual de las realizaciones de fines de los años 90 en adelante, respecto de las actuales, es baja. Telenovelas históricas como Terra Nostra, Betty la Fea o Pasión de Gavilanes se reprograman y son consumidas de un modo parecido a las actuales. Un elemento recurrente entre los capítulos nacionales de este informe es relevar la importancia de la reposición de materiales ya exhibidos. Los intercambios de contenidos audiovisuales entre países iberoamericanos han estado presentes por décadas, pero hay fuertes diferencias en las cantidades de producciones que cada país importa o exporta. Asimismo, también hay diferencias en la variedad de orígenes desde los que se importan contenidos. En los capítulos nacionales se muestra la cantidad de títulos y horas de ficción televisiva de estreno iberoamericana de exhibida en el país durante 2022. Vistas individualmente, muestran los consumos locales. Sin embargo, al combinarlas, revelan los flujos de intercambios de producciones entre países.Eso es lo que se muestra en la tabla 3, usando las horas como unidad de medida. La tabla 3 puede leerse vertical y horizontalmente. Leída verticalmente, muestra el origen de la ficción televisiva de estreno exhibida en cada país. Horizontalmente, muestra los distintos países en que se exhibió ficción televisiva originada en un país [...] La tabla 3 muestra que el principal país exportador de ficción televisiva en Iberoamérica es México, al igual que en los años anteriores. En 2022 vendió contenidos a todos los países, salvo Portugal, siendo además, con la excepción del cono sur, el principal exportador hacia cada uno de los países de la región. En segundo lugar, tanto en volumen como en cantidad de países a los que exportó, está Brasil. Un caso llamativo es Colombia: no sólo redujo sus exportaciones en casi un 60%, sino que su producción se redujo en un 53%, fundamentalmente por la reducción en la producción de telenovelas. Los casos de España y Portugal son interesantes en 2022 por la misma razón que lo fueron en 2021. Su volumen de producción los ubica sólo por debajo de Brasil o México y muy por encima de todos los demás países. La factura de sus realizaciones es de alto estándar. Sin embargo, sus niveles de exportaciones no alcanzan al 5% de lo producido." (Páginas 26-28) more

"In some of the countries, to a greater extent Spain and the Hispanic USA, fiction consistently occupies at least 40% of the programming time. This occurs in countries that, due to income levels, should be those with a higher degree of access to other sources of fiction audiovisual content, such as ... more

"En algunos de los países, en mayor medida España y los EE.UU. Hispanos, la ficción ocupa de un modo consistente al menos el 40% de los tiempos de programación. Esto, en países que por niveles de ingreso deberían ser los con un mayor grado de acceso a otras fuentes de contenidos audiovisuales ... more

Observatório Ibero-americano da Ficção Televisiva OBITEL 2024. O que está acontecendo como as narrativas na ficção televisiva ibero-americana? = ¿Qué está pasando con las narrativas en la ficción iberoamericana?
Deep Insights

Ibero-American Observatory of Television Fiction Obitel 2022: Transformations in the Seriality of Ibero-American Television Fiction in Times of Streaming
Deep Insights

Observatório Ibero-Americano da Ficção Televisiva OBITEL 2022: Transformaciones en la serialidad de la ficción televisiva iberoamericana en tiempos de streaming
Deep Insights

Observatório Ibero-americano da Ficção Televisiva OBITEL 2024. O que está acontecendo como as narrativas na ficção televisiva ibero-americana? = ¿Qué está pasando con las narrativas en la ficción iberoamericana? Deep Insights

Ibero-American Observatory of Television Fiction Obitel 2022: Transformations in the Seriality of Ibero-American Television Fiction in Times of Streaming Deep Insights

Observatório Ibero-Americano da Ficção Televisiva OBITEL 2022: Transformaciones en la serialidad de la ficción televisiva iberoamericana en tiempos de streaming Deep Insights

Observatório Ibero-americano da Ficção Televisiva OBITEL 2024. O que está acontecendo como as narrativas na ficção televisiva ibero-americana? = ¿Qué está pasando con las narrativas en la ficción iberoamericana?
Deep Insights

Ibero-American Observatory of Television Fiction Obitel 2022: Transformations in the Seriality of Ibero-American Television Fiction in Times of Streaming
Deep Insights

Observatório Ibero-Americano da Ficção Televisiva OBITEL 2022: Transformaciones en la serialidad de la ficción televisiva iberoamericana en tiempos de streaming
Deep Insights