"The role of historical memory and of cultural remembrance in societies dealing with dramatic transformations and, at times, traumatic pasts are numerous. In this conference, we will look at post-apartheid South Africa and reunified German society, how each country views itself, as well as the diffe ... rences and similarities in their approach to interrogating and confronting the past. The Afro-German dialogue looks at the politics of remembrance and current practices in the process of historical remembrance: How do we remember and how do we process these memories? What versions of the past exist and what versions are negotiated by society and the political arena? What role does the question concerning the future form or common vision of a society play in shaping today’s politics of remembrance? Representatives from the academic world, civil society, the media and culture will be discussing the potential for integration and reconciliation within the contemporary cultures of remembrance in South Africa and Germany." (Introduction) more

"Klein, aber fein, denkt man beim Betrachten, übertrifft doch das Format dieser Kunstwerke niemals neun mal zehneinhalb Zentimeter. So groß sind nämlich die Folhetos, die Leseheftchen der kleinen Leute im Nordosten Brasiliens, und fast alle sind mit einer verblüffenden Kunstfertigkeit illustrier ... t. Die Literatura de Cordel spiegelt neben europäischer Kultur auch afrikanische und indianische Traditionen wider. Sowohl in der Poesie wie im Holzschnitt wird das Bemühen deutlich, die Komplexität des Lebens in einer einfachen, übergreifenden Weltsicht zu fassen. Deswegen werden auch aktuelle Ereignisse, wie zum Beispiel der Golfkrieg, nicht ausgespart. Hierin liegt das Faszinierende einer Tradition, die sich in der Abgeschlossenheit des brasilianischen Hinterlandes erhalten konnte." (Berliner Morgenpost) more