"Resumir en libro Ia vida y la obra de Luis Espinul resulta poco menos que imposible. Como periodista, como crítico de cine, como sacerdote, como profesor, como cineasta, Lucho revela Ias variadas vetas de su rica personalidad. Pasó por la vida iluminando, sin percatarse él mismo del valor trascendente de sus propios actos. Radicalmente humilde, fue su humildad una de las causas que contribuyreron a su muerte: ¡Nunca llegó a pensar que fuera él tan importante como para que las fuerzas del mal conspirasen contra su vida! Se dio generosidad a todos y en todo, uniendo, en difícil síntesis, la grandeza a la modestia. Supo ser creativo, profundo y solidario, despertando por doquier admiración, y humilde y tímido con la limpieza del alma de un niño. Pero no fue ese el rasgo de la personalidad de l.ucho que más ha impactado en hora de su muerte. Lo que Ia multirud de sus panegiristas Ilegá a percibir en él fue su sentido del pueblo. Quería vivir como vive el pueblo y sentir sufrir con él. Veía las películas desde los criterios del pueblo y las juzgaba según esas categorías, escribia sus artículos en sintonía con las aspiraciones populares. Lucho fue enterrado el día en que en EI Salvador asesinaban a Mons. Oscar A. Romero. Desde lejos, sin conocerse y desde posiciones distintas, los dos, como dos almas gemelas, supieron identificarse con Ias luchas liberadoras del pueblo latinoamericano y pagaron con sus vidas y rubricaron con su sangre su compromiso humano y cristiano. 'Luis pueblo' se Ie ha llamado a Lucho, y con razón: su sensibilidad de artista, sus extraordinarias cualidades de crítico, su vocación periodística, sus profundus conocimientos cinematográficos, todo lo habia volcado en favor del pueblo, pero no con el clásico sentido paternalista del que cree que puede y debe enseñar a los que no saben, sino con una identificación plena, devolviendo al pueblo lo que del pueblo había aprendido, cun un amor entrañable hasta dar, en última instancia, su vida por él. El servicio al pueblo no era sóIo Ia razón de su trabajo. Era la expresión de su vida misma. Tanto en Ia selección de los escritos de Lucho que presentamos, como en los juicios personales de quienes Ie conocieron más de cerca, el lector constatará que los asesinos que troncharon su vida en plena sazón cometieron la mayor de las iniquidades, no sólo porque acabaron con una vida de tanto valor, sino porque causuron al pueblo mismo una gran maldad a apagar la luz que le guíaba y la voz que le defendía." (Presentación)