El cine comunitario en América Latina y el Caribe
Deep Insights
Bogotá: Friedrich-Ebert-Stiftung (FES), Centro de Competencia en Comunicación para América Latina (2014), 534 pp.
Contains directory pp. 529-534
Series: Documento FES-C3, 14
ISBN 978-958-8677-21-7
Signature commbox: 200:50-Community 2014
"Los resultados de esta investigación muestran que existe una importante actividad de grupos comunitarios que producen sus propias obras sin la intermediación de cineastas. Casi en todos los países investigados se encontraron colectivos, ya sean urbanos o rurales, que ejercitan su derecho a la comunicación a través del audiovisual. Los activistas involucrados en estos procesos de comunicación audiovisual tienen una conciencia muy clara de la importancia cultural, social y política que revisten las actividades de formación, de producción o de difusión. Los relatos indican que las iniciativas audiovisuales comunitarias repercuten en el fortalecimiento de la identidad cultural y de la organización de las comunidades, y permiten avanzar y posicionarse en la sociedad. De manera general, se pudo comprobar que pese a sus limitaciones la difusión del cine y el audiovisual comunitario ha generado expectativas dentro y fuera de las comunidades. Esto conlleva a que un público más amplio se identifique y valore las experiencias que reflejan situaciones e historias de vida que no tienen cabida en los medios tradicionales. Todas las iniciativas comunitarias estudiadas son testimonio de la importancia de respetar y promover las culturas locales y de convivir en un espacio de diálogo intercultural. La existencia de una convención internacional como la de 2005, que reconoce la interculturalidad y el respeto por la diversidad, constituye para estos grupos comunitarios un marco de referencia fundamental.
A pesar de esas constataciones que hablan a favor de una mayor atención por la diversidad cultural en los procesos de producción de las expresiones audiovisuales comunitarias, los resultados de esta investigación acusan también la carencia de políticas públicas específicas. Incluso en países que cuentan con leyes de cine suele ser insuficiente la reglamentación que se refiere a la producción y difusión no comercial. or otra parte, se constata la ausencia de estudios temáticos sobre el audiovisual comunitario en la región, a pesar de ser un sector con potencialidades estratégicas para los procesos de participación sociocultural, de preservación de identidades y de integración regional. El perímetro, generalmente urbano, del cine industrial, se traduce en un anclaje igualmente urbano de las investigaciones, y revela las limitaciones que existen para contactar directamente a las comunidades que participan en iniciativas de cine y audiovisual comunitario." (Introducción, páginas 15-16)
A pesar de esas constataciones que hablan a favor de una mayor atención por la diversidad cultural en los procesos de producción de las expresiones audiovisuales comunitarias, los resultados de esta investigación acusan también la carencia de políticas públicas específicas. Incluso en países que cuentan con leyes de cine suele ser insuficiente la reglamentación que se refiere a la producción y difusión no comercial. or otra parte, se constata la ausencia de estudios temáticos sobre el audiovisual comunitario en la región, a pesar de ser un sector con potencialidades estratégicas para los procesos de participación sociocultural, de preservación de identidades y de integración regional. El perímetro, generalmente urbano, del cine industrial, se traduce en un anclaje igualmente urbano de las investigaciones, y revela las limitaciones que existen para contactar directamente a las comunidades que participan en iniciativas de cine y audiovisual comunitario." (Introducción, páginas 15-16)
Aproximación al cine comunitario / Alfonso Gumucio Dagron, 17
Argentina / Horacio Campodónico, 75
Bolivia / Cecilia Quiroga San Martín, 107
Brasil / Vincent Carelli, Janaina Rocha, 143
Centroamérica / Irma Ávila Pietrasanta, 205
Chile / Cecilia Quiroga San Martín, 241
Colombia / Pocho Álvarez W., 275
Cuba y el Caribe Insular / Jesús Guanche e Idania Licea Jiménez, 301
Ecuador / Pocho Álvarez W., 345
México / Irma Ávila Pietrasanta, 371
Paraguay / Horacio Campodónico, 431
Perú / Cecilia Quiroga San Martín, 445
Uruguay / Horacio Campodónico, 473
Venezuela / Nancy de Miranda, 489
Argentina / Horacio Campodónico, 75
Bolivia / Cecilia Quiroga San Martín, 107
Brasil / Vincent Carelli, Janaina Rocha, 143
Centroamérica / Irma Ávila Pietrasanta, 205
Chile / Cecilia Quiroga San Martín, 241
Colombia / Pocho Álvarez W., 275
Cuba y el Caribe Insular / Jesús Guanche e Idania Licea Jiménez, 301
Ecuador / Pocho Álvarez W., 345
México / Irma Ávila Pietrasanta, 371
Paraguay / Horacio Campodónico, 431
Perú / Cecilia Quiroga San Martín, 445
Uruguay / Horacio Campodónico, 473
Venezuela / Nancy de Miranda, 489