"De plus en plus, on attend des organismes de développement qu’ils démontrent que leurs programmes résultent en des modifications significatives et durables du bien-être des bénéficiaires auxquels ces programmes s’adressent. Cependant, ces « impacts » sont souvent l’effet conjugué d†... ™Ã©vénements dont aucun organisme ou groupe d’organismes ne peut vraiment revendiquer la paternité exclusive. L’évaluation des impacts en terme de développement est donc problématique et de nombreux organismes s’escriment encore à mesurer des résultats qui vont bien au-delà de la sphère d’influence de leurs programmes. La cartographie des incidences part du principe que le développement est avant tout une question de rapports humains et de rapports entre les gens et leur milieu. L’originalité de cette approche tient au fait que, au lieu d’évaluer les produits d’un programme, elle s’intéresse en priorité aux modifications des comportements, des rapports, des agissements et des activités des personnes, des groupes et des organismes avec lesquels le programme travaille directement. Ce faisant, La cartographie des incidences dissipe un grand nombre des mythes qui entourent la mesure des impacts. Elle aidera un programme à préciser les intervenants qu’il vise, les changements qu’il escompte, les stratégies qu’il adopte et, de ce fait, à être plus efficace en terme des résultats qu’il obtient. Cette publication explique les diverses étapes de la méthode de cartographie des incidences et offre des renseignements détaillés pour la conception et l’animation d’ateliers. Elle contient de nombreux exemples et fiches de travail." (Description de la maison d'édition) more

"This manual is intended as an introduction to the theory and concepts of Outcome Mapping and as a guide to conducting an Outcome Mapping workshop. Although Outcome Mapping may be appropriate in various contexts, it has primarily been tested by development research organizations and programs working ... in Canada, Africa, Latin America, and Asia. This manual reflects that perspective and Outcome Mapping may have to be adapted to be used with groups other than our constituency of researchers, scientific organizations, government officials, policymakers, and NGOs (for example, communities). Outcome Mapping has been developed in organizations where monitoring and evaluation are primarily intended to help with program learning and improvement. The tenor of a program’s approach to Outcome Mapping will necessarily be influenced by its own and its donor’s perspectives on monitoring and evaluation. Outcome Mapping will only be as empowering, participatory, and learning-oriented as the program that implements it. Outcome Mapping takes into consideration the threats and anxiety that can be associated with planning, monitoring and evaluation, especially in a donor/recipient relationship. It offers a participatory methodology that can help programs develop a system that can meet both accountability and learning needs." (Preface) more