"From 21 to 23 November 2018, eight communication officers working in French-speaking Africa for the International Committee of the Red Cross (ICRC) met in Dakar, Senegal, to talk about how they have used radio as a tool for humanitarian communication. They also learned how to evaluate their program ... mes’ impact with the help of Adrien Zerbini from Fondation Hirondelle, a Swiss non-governmental organization that provides information to communities in crisis so that they can take personal and political action. The ICRC and Fondation Hirondelle signed a memorandum of understanding in December 2017 on working together in the field. This guide serves as a written record of the best practices discussed at the Dakar workshop and provides simple, helpful, easy-to-use guidelines. The guide is divided into two sections: part one contains ten golden rules and some tips for producing a good radio broadcast; part two outlines the different types of broadcast and how to evaluate a programme’s impact." (Introduction) more

"Du 21 au 23 novembre 2018, huit chargés de communication d’Afrique francophone du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) dont le mandat est de venir en aide aux populations affectées par les conflits armés, se sont réunis à Dakar pour échanger leurs expériences d’utilisation de l ... a radio comme outil de communication humanitaire, apprendre à évaluer l’impact de leurs programmes avec l’aide d’Adrien Zerbini, formateur de la Fondation Hirondelle. Organisation suisse à but non-lucratif, la Fondation Hirondelle fournit de l’information à des populations confrontées à des crises, pour leur permettre d’agir dans leur vie quotidienne et citoyenne. En décembre 2017, le CICR et la Fondation Hirondelle ont signé un accord de partenariat (MOU) pour favoriser les collaborations entre leurs équipes sur le terrain. Cet atelier fut l’un des fruits de cet accord de partenariat. A son issue, nous voulons garder une trace écrite des bonnes pratiques en la matière et vous proposer deux parties simples, didactiques, dont le but est d’être facilement utilisables: les «dix règles d’or pour une bonne production radio» et le «choix de la bonne production radiophonique et son évaluation»." (Introduction) more