"En Orient, et spécialement en Egypte, on trouve un équivalent du cinéma, en tout cas en ce qui concerne la détente, la critique et la morale: « les ombres » — Si le cinéma, à ses débuts, a été muet, les « ombres » ont toujours été accompagnées de dialogues, de musique populaire ou de chants folkloriques — L'apparition du théâtre fut la première cause de la mort des « ombres » — L'apparition du cinéma en a sonné définitivement le glas — Ensuite, l'auteur définit le rôle du cinéma dans la culture, les arts et l'archéologie." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 3, topic code 39)